1. Google Translate
Una aplicación de traducción será tu mejor amiga a la hora de navegar por Turquía, donde el turco es a menudo la única lengua hablada. Puedes hablar directamente a Google Translate y que te lea una traducción, y la aplicación puede incluso descifrar texto en fotos. Es especialmente útil para traducir menús y textos de museos, y una buena herramienta para llevar en el bolsillo por si alguna vez necesitas pedir ayuda a alguien.
2. Moneda XE
La moneda local de Turquía es la lira turca (TRY), que ha fluctuado notoriamente en los últimos años. Controla el tipo de cambio para saber siempre cuánto estás pagando. Esta aplicación es especialmente útil si tienes que cambiar dinero a menudo y quieres asegurarte de que obtienes un tipo de cambio favorable.
3. Getir
Si te apetece un tentempié a última hora de la noche, no te apetece salir a cenar fuera o te sientes indispuesto, puedes recibir cualquier cosa en tu hotel o apartamento con Getir. La mayoría de los restaurantes, supermercados y tiendas de barrio están conectados a Getir, y la empresa tiene incluso mini-almacenes con productos básicos, alimentos y artículos de aseo repartidos por todas las ciudades.
4. IETT
La aplicación de mapas de tu teléfono es un buen comienzo para desplazarte, pero si vas a depender del transporte público en Estambul, considera la posibilidad de descargarte la aplicación IETT. Tiene horarios en tiempo real y un planificador de rutas, para que estés seguro de que el autobús está en camino.
5. Pegaso
Puede que Turkish Airlines sea la aerolínea de bandera de Turquía, pero la aerolínea económica Pegasus tiene algunas de las mejores ofertas de vuelos. Recibe notificaciones de tarifas promocionales a innumerables destinos de todo el país con la aplicación Pegasus. Estas ofertas pueden aparecer y desaparecer rápidamente, por lo que optar por recibir sus notificaciones push puede merecer la pena.
6. Obilet
Si te gusta más viajar en autobús, Obilet es la mejor forma de buscar y reservar autobuses interurbanos. Agrupa las rutas de las principales empresas de autobuses, y facilita encontrar exactamente la ruta que buscas.
7. Otelz
Aunque la mayoría de los sitios web de reservas de hoteles te permitirán reservar alojamiento en Turquía cuando estés en el extranjero, debido a restricciones legales puede que necesites una VPN para ver todos los listados una vez que estés en Turquía. Evita esta molestia utilizando una plataforma local como Otelz.com; es probable que también encuentres precios más competitivos.
8. Tureng
A veces Google Translate no capta del todo el matiz de la expresión turca y traduce frases demasiado literalmente. (Por ejemplo, imam bayıldı, un plato popular de berenjenas asadas cubiertas de carne tierna, se traducirá como «el imán se desmayó»). Tureng es un diccionario turco-inglés que puede ayudarte a descifrar palabras con las que las aplicaciones de traducción más automatizadas tienen dificultades.
9. Müzekart
Entender los distintos niveles de «pases para museos» puede resultar un poco complicado. Estos pases te permiten entrar con descuento a los innumerables lugares históricos y museos de todo el país. Con la aplicación Müzekart, toda esa información está en un solo lugar, y no tendrás que estar pendiente de tu billete de papel.
10. Aplicación Red Bull MOBILE Data
Mantente conectado durante tu viaje a Turquía y evita las tarifas de itinerancia con la Red Bull MOBILE eSIM. Esta tarjeta SIM se descarga digitalmente, sin necesidad de instalar nada físicamente. Puedes conectarte a los datos en cuanto aterrices, sin necesidad de localizar a un vendedor de tarjetas SIM. Y lo que es mejor, no tendrás que preocuparte de descargar mapas sin conexión ni de esforzarte por encontrar puntos de acceso Wi-Fi. Con la aplicación Red Bull MOBILE Data, puedes gestionar tu paquete eSIM siempre que quieras. Si decides quedarte más tiempo o irte a otro lugar, todo lo que tienes que hacer es conectarte a la aplicación, elegir un nuevo paquete y ponerte en marcha. Para obtener más información sobre cómo tener datos y evitar las tarifas de itinerancia mientras viajas por Turquía, consulta nuestro artículo sobre las ventajas, las preguntas más frecuentes y el proceso de instalación de la Red Bull MOBILE eSIM.
