When you’ve used up 80% of your data, we’ll let you know — so you won’t get stuck without any. You’ll get another notification once your data has finally run out.
Other topics
You should avoid doing so. The eSIM is associated with your data plan, and deleting the eSIM app will delete your phone’s data plan.