1. Google Translate
Une application de traduction sera ton meilleur ami lorsqu’il s’agira de naviguer en Turquie, où le turc est souvent la seule langue parlée. Tu peux parler directement à Google Translate et lui demander de te lire une traduction, et l’application peut même déchiffrer du texte sur des photos. Elle est particulièrement pratique pour traduire les menus et les textes des musées, et c’est un bon outil à avoir dans ta poche au cas où tu aurais besoin de demander de l’aide à quelqu’un.
2. Monnaie XE
La monnaie locale de la Turquie est la lire turque (TRY), qui a connu des fluctuations notoires ces dernières années. Garde un œil sur le taux de change pour toujours savoir combien tu paies. Cette application est particulièrement pratique si tu dois changer souvent de l’argent et que tu veux être sûr d’obtenir un taux favorable.
3. Getir
Si tu as envie d’une collation en fin de soirée, si tu n’as pas envie d’aller au restaurant ou si tu ne te sens pas en forme, tu peux te faire livrer n’importe quoi à ton hôtel ou à ton appartement grâce à Getir. La plupart des restaurants, des supermarchés et des épiceries de quartier sont connectés à Getir, et l’entreprise a même des mini-entrepôts remplis de produits de première nécessité, d’aliments et d’articles de toilette dans toutes les villes.
4. IETT
L’application cartographique de ton téléphone est un bon début pour se déplacer, mais si tu comptes sur les transports publics à Istanbul, pense à télécharger l’application IETT. Elle propose des horaires en temps réel et un planificateur d’itinéraire, ce qui te permet d’être sûr que ton bus est bien en route.
5. Pégase
Turkish Airlines est peut-être le transporteur phare de la Turquie, mais la compagnie aérienne à bas prix Pegasus propose certaines des meilleures offres de vols. Sois informé des tarifs promotionnels pour d’innombrables destinations dans tout le pays grâce à l’application Pegasus. Ces offres peuvent aller et venir rapidement, c’est pourquoi opter pour leurs notifications push peut en valoir la peine.
6. Obilet
Si tu es plutôt adepte des voyages en bus, Obilet est le meilleur moyen de rechercher et de réserver des autocars interurbains. Il regroupe les itinéraires de toutes les grandes compagnies de bus, et facilite la recherche de l’itinéraire que tu souhaites.
7. Otelz
Alors que la plupart des sites de réservation d’hôtels te permettront de réserver un hébergement en Turquie lorsque tu es à l’étranger, en raison des restrictions légales, tu auras peut-être besoin d’un VPN pour voir toutes les annonces une fois que tu seras en Turquie. Évite ce problème en utilisant une plateforme locale comme Otelz.com – tu trouveras probablement des prix plus compétitifs.
8. Tureng
Parfois, Google Translate ne saisit pas tout à fait la nuance du phrasé turc et traduira les phrases trop littéralement. (Par exemple, imam bayıldı, un plat populaire d’aubergines grillées garnies de viande tendre, se traduira par « l’imam s’est évanoui »). Tureng est un dictionnaire turc-anglais qui peut t’aider à déchiffrer des mots avec lesquels les applis de traduction plus automatisées ont du mal.
9. Müzekart
Comprendre les différents niveaux de « cartes de musée » peut s’avérer un peu compliqué. Ces passes te permettent d’obtenir une entrée à prix réduit dans les innombrables sites historiques et musées du pays. Grâce à l’application Müzekart, toutes ces informations sont réunies en un seul endroit, et tu n’auras plus besoin de suivre ton ticket papier.
10. Red Bull MOBILE Data app
Reste connecté pendant ton voyage en Turquie et évite les frais d’itinérance grâce à la carte SIM électronique Red Bull MOBILE. Cette carte SIM est téléchargée numériquement – pas besoin d’installer physiquement quoi que ce soit. Tu peux te connecter aux données dès ton atterrissage, sans avoir besoin de traquer un vendeur de cartes SIM. Mieux encore, tu n’auras pas à te soucier de télécharger des cartes hors ligne ou de lutter pour trouver des points d’accès Wi-Fi. Avec l’application Red Bull MOBILE Data, tu peux gérer ton forfait eSIM quand tu le souhaites. Si tu décides de rester plus longtemps ou d’aller ailleurs, il te suffit de te connecter à l’application, de choisir un nouveau forfait et de te mettre en route ! Pour plus d’informations sur la façon d’avoir des données et d’éviter les frais d’itinérance lorsque tu voyages en Turquie, consulte notre article sur les avantages, les FAQ et le processus d’installation de la carte eSIM Red Bull MOBILE.
